Hangeul
하늘을 보고 누군가 그리워지면
가을이 온거고 그 즈음 매년 손님이와
가을이 온거고 그 즈음 매년 손님이와
마치 똑똑 누군가? 두드리는데
알면서도 어쩔수없이 문을 열어놔
넌 늘 멋대로였어 헤어진후에도
몰래 왔다 가네 그리움만 둔채로
추억은 맴도는데 우리는 흔적이 없어
넌 내게 영원히 반복되는 계절이었어
니가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각 나는데
니 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데
사랑한다고 내 귓가에 말해주던 너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
나쁜쪽이 누구인진
이제 더는 상관없어지고
우린 그저 어리고
미숙했다고 여기며
어쩔수 없는 일들에 대해
그래 그땐 어쩔수 없었지 라고
받아들이게돼
내마음이 아깝게 느껴질때가 있었어
미치도록 니가 미웠던때가 있었어
시간지나니 그냥 내 심술이더라
뱉는말마다 진심과 반대였더라고
게임 밤새지마 밥좀 챙겨먹어
별거아닌 잔소리가 사실 제일그리워
청승이야 청승 전화걸뻔했네
잠도 안와 맥주한캔 사러가야겠네
사랑한다고 내 귓가에 말해주던 너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
그 누군가 내게 말을했지
세월이 곧 약일꺼라고
널 많이 사랑했나봐 그랬나봐
이젠 잊을 때도 됐는데
사랑한다고 좋아한다고매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지못하고
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
대책 없이 기억나
속 또 헤집어놓고 맘에 훅! 하고 들어왔어
그러면 나는 또 후 하고 숨을 쉬네
산책이나 나가야지 뭐 밤이 기네
Romanization
haneureul bogo nugunga geuriwojimyeon
gaeuri ongeogo geujeueum maenyeon sonnimiwa
machi ttokttok nugunga? dudeurineunde
almyeonseodo eojjeolsueopsi muneul yeoreonwa
neon neul meosdaeroyeosseo heeojinhuedo
mollae wassda gane geuriumman dunchaero
chueogeun maemdoneunde urineun heunjeogi eopseo
neon naege yeongwonhi banbokdoeneun gyejeorieosseo
niga saenggakna imamttaejjeume
usgo issdeon neowa naega saenggak naneunde
ni mureupeul bego haneureul bomyeo
meon husnal uri yaegil haessneunde
saranghandago nae gwisgae malhaejudeon
neoui moksori
geuge mworago tto saenggakna
hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri
geuriwojine
nappeunjjogi nuguinjin
ije deoneun sanggwaneopseojigo
urin geujeo eorigo
misukhaessdago yeogimyeo
eojjeolsu eopsneun ildeure daehae
geurae geuttaen eojjeolsu eopseossji rago
badadeurigedwae
naemaeumi akkapge neukkyeojilttaega isseosseo
michidorok niga miwossdeonttaega isseosseo
siganjinani geunyang nae simsurideora
baetneunmalmada jinsimgwa bandaeyeossdeorago
geim bamsaejima bapjom chaenggyeomeogeo
byeolgeoanin jansoriga sasil jeilgeuriwo
cheongseungiya cheongseung jeonhwageolppeonhaessne
jamdo anwa maekjuhankaen sareogayagessne
saranghandago nae gwisgae malhaejudeon
neoui moksori
geuge mworago tto saenggakna
hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri
geuriwojine
geu nugunga naege mareulhaessji
sewori got yagilkkeorago
neol manhi saranghaessnabwa geuraessnabwa
ijen ijeul ttaedo dwaessneunde
saranghandago johahandago
maeil gati malhaejudeon
ne moksori ijjimoshago
hanadulssik tteooreuji
hamkkehan chueokdeuri
geuriwojine
daechaek eopsi gieokna
sok tto hejibeonohgo mame huk!
hago deureowasseo
geureomyeon naneun tto hu hago sumeul swine
sanchaegina nagayaji mwo bami gine
Translation
Translation
when you look at the sky and
reminded of someone
around this time, every year
fall cames with a guest
like knock knock? someone is
knocking
even though we know there's
nothing we can do than to open the door
you're doing whatever you
wanted to, even after breaking up
come and go without knowing,
only longing that's left
the memories lingering but
there is no trace of us
you will always be my
forever repeated season
during this time, i reminded
of you
i remember the time when we
laugh together
looking at the sky while
laying on your knees
talking about our future
your voice when saying
"i love you" in my ears
what's that, but i reminded
of it again
one by one our memories
together flowing out
because i miss you
who's the bad one
now it all doesn't matter
anymore
yes, we were young
yes, we were immature
there's nothing we can do,
that's just how it is
yes, at that time there's
nothing we can do
except to accept it
there is time when i felt
that it was a waste for my heart
there is time when i madly
hate you
as time goes by it just me
being mad
the words that come out
going against the truth
"don't play game all
night, eat properly"
seems like just a nagging,
but what i long the most
i'm just acting up, i almost
called your phone
i cannot sleep, so i go to
buy a can of beer
your voice when saying
"i love you" in my ears
what's that, but i reminded
of it again
one by one our memories
together flowing out
because i miss you
someone been telling me
that time is a medicine
i must have been love you a
lot, yes that must be it
cos i should have been
forgetting you by now
when you said "i love
you, i like you, we'll be together everyday"
i cannot forget that voice
one by one our memories
together flowing out
because i miss you
i remember it with no extent
messing me up again and
entering my heart
then i let it go with a sigh
i need to go out to take a
walk, since it's a long night
Translated by : bemyrain@blogspot
CREDIT IF TAKEN PLZ
Comments
Post a Comment